Hebrew Interlinear

Job 39:24 Interlinear

“with fierceness and rage He swalloweth the ground neither believeth he that it is the sound of the trumpet”

Test your knowledge of this chapter

Job 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּרַ֣עַשׁ	H7494	with fierceness	vibration, bounding, uproar
2	וְ֭רֹגֶז	H7267	and rage	commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger
3	יְגַמֶּא	H1572	He swalloweth	to absorb
4	אָ֑רֶץ	H776	the ground	the earth (at large, or partitively a land)
5	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	יַ֝אֲמִ֗ין	H539	neither believeth	properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
7	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	ק֥וֹל	H6963	he that it is the sound	a voice or sound
9	שׁוֹפָֽר׃	H7782	of the trumpet	a cornet (as giving a clear sound) or curved horn

Job 39:24 (current)with fierceness and rage He swalloweth the ground neither believeth he that it is the sound of the trumpet