Hebrew Interlinear
Job 39:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 39:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He paweth in the valley and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַחְפְּר֣וּ | H2658 | He paweth | properly, to pry into; by implication, to delve, to explore |
| 2 | בָ֭עֵמֶק | H6010 | in the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 3 | וְיָשִׂ֣ישׂ | H7797 | and rejoiceth | to be bright, i.e., cheerful |
| 4 | בְּכֹ֑חַ | H3581 | in his strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 5 | יֵ֝צֵ֗א | H3318 | he goeth on | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | לִקְרַאת | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 7 | נָֽשֶׁק׃ | H5402 | the armed men | military equipment, i.e., (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal |
Verse Context
Job 39:20Canst thou make him afraid as a grasshopper the glory of his nostrils is terrible...
Job 39:21 (current)He paweth in the valley and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men
Job 39:22He mocketh at fear and is not affrighted neither turneth he back...