Hebrew Interlinear

Job 39:16 Interlinear

“She is hardened against her young ones as though they were not is in vain hers her labour without fear”

Test your knowledge of this chapter

Job 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִקְשִׁ֣יחַ	H7188	She is hardened	to be (causatively, make) unfeeling
2	בָּנֶ֣יהָ	H1121	against her young ones	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3	לְּלֹא	H3808	as though they were not	not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	לָ֑הּ	H0
5	לְרִ֖יק	H7385	is in vain	emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
6	יְגִיעָ֣הּ	H3018	hers her labour	toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
7	בְּלִי	H1097		properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
8	פָֽחַד׃	H6343	without fear	a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)

Job 39:16 (current)She is hardened against her young ones as though they were not is in vain hers her labour without fear