Hebrew Interlinear
Job 38:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 38:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Canst thou bind the sweet influences of Pleiades the bands of Orion or loose”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ֭תְקַשֵּׁר | H7194 | Canst thou bind | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 2 | מַעֲדַנּ֣וֹת | H4575 | the sweet influences | a bond, i.e., group |
| 3 | כִּימָ֑ה | H3598 | of Pleiades | a cluster of stars, i.e., the pleiades |
| 4 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 5 | מֹשְׁכ֖וֹת | H4189 | the bands | something drawing, i.e., (figuratively) a cord |
| 6 | כְּסִ֣יל | H3685 | of Orion | any notable constellation; specifically orion (as if a burly one) |
| 7 | תְּפַתֵּֽחַ׃ | H6605 | or loose | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
Verse Context
Job 38:30as with a stone The waters are hid and the face of the deep is frozen...
Job 38:31 (current)Canst thou bind the sweet influences of Pleiades the bands of Orion or loose
Job 38:32Canst thou bring forth Mazzaroth in his season Arcturus with his sons...