Hebrew Interlinear
Job 37:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 37:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Dost thou know disposed when God to shine them and caused the light of his cloud”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭תֵדַע | H3045 | Dost thou know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | בְּשׂוּם | H7760 | disposed | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 3 | אֱל֣וֹהַּ | H433 | when God | a deity or the deity |
| 4 | עֲלֵיהֶ֑ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | וְ֝הוֹפִ֗יעַ | H3313 | to shine | to shine |
| 6 | א֣וֹר | H216 | them and caused the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 7 | עֲנָנֽוֹ׃ | H6051 | of his cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
Verse Context
Job 37:14Hearken unto this O Job stand still and consider the wondrous...
Job 37:15 (current)Dost thou know disposed when God to shine them and caused the light of his cloud
Job 37:16Dost thou know the balancings of the clouds the wondrous works of him which is perfect...