Hebrew Interlinear
Job 36:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 36:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Because there is wrath beware lest he take thee away with his stroke ransom cannot deliver”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | חֵ֭מָה | H2534 | Because there is wrath | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 3 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 4 | יְסִֽיתְךָ֣ | H5496 | beware lest he take thee away | properly, to prick, i.e., (figuratively) stimulate; by implication, to seduce |
| 5 | בְסָ֑פֶק | H5607 | with his stroke | chastisement; also satiety |
| 6 | וְרָב | H7227 | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | |
| 7 | כֹּ֝֗פֶר | H3724 | ransom | properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in) |
| 8 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | יַטֶּֽךָּ׃ | H5186 | cannot deliver | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
Verse Context
Job 36:17judgment of the wicked But thou hast fulfilled judgment and justice take hold...
Job 36:18 (current) Because there is wrath beware lest he take thee away with his stroke ransom cannot deliver
Job 36:19Will he esteem thy riches no not gold nor all the forces...