Hebrew Interlinear
Job 35:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 35:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thinkest thou this to be right that thou saidst My righteousness is more than God's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭זֹאת | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | חָשַׁ֣בְתָּ | H2803 | Thinkest | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 3 | לְמִשְׁפָּ֑ט | H4941 | thou this to be right | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 4 | אָ֝מַ֗רְתָּ | H559 | that thou saidst | to say (used with great latitude) |
| 5 | צִדְקִ֥י | H6664 | My righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 6 | מֵאֵֽל׃ | H410 | is more than God's | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
Verse Context
Job 35:1spake Elihu moreover and said...
Job 35:2 (current) Thinkest thou this to be right that thou saidst My righteousness is more than God's
Job 35:3 For thou saidst What advantage ...