Hebrew Interlinear
Job 35:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 35:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Who teacheth us more than the beasts of the earth than the fowls of heaven and maketh us wiser”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַ֭לְּפֵנוּ | H502 | Who teacheth | hence, to learn (and causatively to teach) |
| 2 | מִבַּהֲמ֣וֹת | H929 | us more than the beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 3 | אָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וּמֵע֖וֹף | H5775 | than the fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 5 | הַשָּׁמַ֣יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 6 | יְחַכְּמֵֽנוּ׃ | H2449 | and maketh us wiser | to be wise (in mind, word or act) |
Verse Context
Job 35:10 But none saith Where is God my maker who giveth...
Job 35:11 (current)Who teacheth us more than the beasts of the earth than the fowls of heaven and maketh us wiser
Job 35:12 There they cry but none giveth answer because of the pride...