Hebrew Interlinear
Job 34:33 Interlinear
“ Should it be according to thy mind he will recompense it whether thou refuse it whether thou refuse or whether thou choose what thou knowest and not I therefore speak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲֽמֵעִמְּךָ֬ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 2 | יְשַׁלְמֶ֨נָּה׀ | H7999 | Should it be according to thy mind he will recompense | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 3 | כִּי | H3588 | it whether thou refuse | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed |
| 4 | מָאַ֗סְתָּ | H3988 | to spurn; also (intransitively) to disappear | |
| 5 | כִּי | H3588 | it whether thou refuse | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed |
| 6 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | תִבְחַ֣ר | H977 | or whether thou choose | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 8 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | אָ֑נִי | H589 | i | |
| 10 | וּֽמַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 11 | יָדַ֥עְתָּ | H3045 | what thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | דַבֵּֽר׃ | H1696 | and not I therefore speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Job 34:32not That which I see teach iniquity...
Job 34:33 (current) Should it be according to thy mind he will recompense it whether thou refuse it whether thou refuse or whether thou choose what thou knowest and not I therefore speak
Job 34:34Let men of understanding tell man me and let a wise...