Hebrew Interlinear
Job 34:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 34:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ There is no darkness nor shadow of death may hide where the workers of iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 2 | חֹ֭שֶׁךְ | H2822 | There is no darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 3 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 4 | צַלְמָ֑וֶת | H6757 | nor shadow of death | shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity) |
| 5 | לְהִסָּ֥תֶר | H5641 | may hide | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 6 | שָׁ֝֗ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 7 | פֹּ֣עֲלֵי | H6466 | where the workers | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 8 | אָֽוֶן׃ | H205 | of iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
Verse Context
Job 34:21 For his eyes are upon the ways of man ...
Job 34:22 (current) There is no darkness nor shadow of death may hide where the workers of iniquity
Job 34:23 upon man For he will not lay ...