Hebrew Interlinear
Job 34:21 Interlinear
“ For his eyes are upon the ways of man all his goings and he seeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עֵ֭ינָיו | H5869 | For his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | דַּרְכֵי | H1870 | are upon the ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | אִ֑ישׁ | H376 | of man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | וְֽכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | צְעָדָ֥יו | H6806 | all his goings | a pace or regular step |
| 8 | יִרְאֶֽה׃ | H7200 | and he seeth | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Job 34:20In a moment shall they die at midnight shall be troubled and the people...
Job 34:21 (current) For his eyes are upon the ways of man all his goings and he seeth
Job 34:22 There is no darkness nor shadow of death may hide ...