Hebrew Interlinear

Job 34:13 Interlinear

“ Who hath given him a charge over the earth or who hath disposed the whole world ”

Test your knowledge of this chapter

Job 34 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִֽי	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
2	פָקַ֣ד	H6485	Who hath given him a charge	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
3	עָלָ֣יו	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	אָ֑רְצָה	H776	over the earth	the earth (at large, or partitively a land)
5	וּמִ֥י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
6	שָׂ֝֗ם	H7760	or who hath disposed	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
7	תֵּבֵ֥ל	H8398	the whole world	the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
8	כֻּלָּֽהּ׃	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Job 34:13 (current) Who hath given him a charge over the earth or who hath disposed the whole world