Hebrew Interlinear
Job 33:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 33:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I am clean without transgression I am innocent neither is there iniquity ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זַ֥ךְ | H2134 | I am clean | clear |
| 2 | אֲנִ֗י | H589 | i | |
| 3 | בְּֽלִ֫י | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 4 | פָ֥שַׁע | H6588 | without transgression | a revolt (national, moral or religious) |
| 5 | חַ֥ף | H2643 | I am innocent | pure |
| 6 | אָנֹכִ֑י | H595 | i | |
| 7 | וְלֹ֖א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | עָוֹ֣ן | H5771 | neither is there iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 9 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Job 33:8 Surely thou hast spoken in mine hearing the voice of thy words and I have heard...
Job 33:9 (current)I am clean without transgression I am innocent neither is there iniquity
Job 33:10 occasions Behold he findeth against me he counteth me for his enemy...