Hebrew Interlinear
Job 33:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 33:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He will deliver his soul from going into the pit and his life the light shall see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּדָ֣ה | H6299 | He will deliver | to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve |
| 2 | נַ֭פְשׁיֹ | H5315 | his soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 3 | מֵעֲבֹ֣ר | H5674 | from going | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 4 | בַּשָּׁ֑חַת | H7845 | into the pit | a pit (especially as a trap); figuratively, destruction |
| 5 | וְ֝חַיָּת֗יֹ | H2416 | and his life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 6 | בָּא֥וֹר | H216 | the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 7 | תִּרְאֶֽה׃ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Job 33:27He looketh upon men and if any say I have sinned that which was right...
Job 33:28 (current)He will deliver his soul from going into the pit and his life the light shall see
Job 33:29 Lo all these things worketh God oftentimes...