Hebrew Interlinear
Job 33:28 Interlinear
“He will deliver his soul from going into the pit and his life the light shall see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּדָ֣ה | H6299 | He will deliver | to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve |
| 2 | נַ֭פְשׁיֹ | H5315 | his soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 3 | מֵעֲבֹ֣ר | H5674 | from going | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 4 | בַּשָּׁ֑חַת | H7845 | into the pit | a pit (especially as a trap); figuratively, destruction |
| 5 | וְ֝חַיָּת֗יֹ | H2416 | and his life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 6 | בָּא֥וֹר | H216 | the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 7 | תִּרְאֶֽה׃ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Job 33:27He looketh upon men and if any say I have sinned that which was right...
Job 33:28 (current)He will deliver his soul from going into the pit and his life the light shall see
Job 33:29 Lo all these things worketh God oftentimes...