Hebrew Interlinear
Job 33:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 33:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then he is gracious unto him and saith Deliver him from going down to the pit I have found a ransom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְחֻנֶּ֗נּוּ | H2603 | Then he is gracious | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 2 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | unto him and saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | פְּ֭דָעֵהוּ | H6308 | Deliver | to retrieve |
| 4 | מֵרֶ֥דֶת | H3381 | him from going down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | שָׁ֗חַת | H7845 | to the pit | a pit (especially as a trap); figuratively, destruction |
| 6 | מָצָ֥אתִי | H4672 | I have found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 7 | כֹֽפֶר׃ | H3724 | a ransom | properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in) |
Verse Context
Job 33:23 If there be a messenger with him an interpreter one...
Job 33:24 (current)Then he is gracious unto him and saith Deliver him from going down to the pit I have found a ransom
Job 33:25shall be fresher His flesh than a child's he shall return to the days of his youth...