Hebrew Interlinear
Job 33:19 Interlinear
“He is chastened also with pain upon his bed and the multitude of his bones with strong”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוּכַ֣ח | H3198 | He is chastened | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 2 | בְּ֭מַכְאוֹב | H4341 | also with pain | anguish or (figuratively) affliction |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מִשְׁכָּב֑וֹ | H4904 | upon his bed | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
| 5 | וְר֖יֹב | H7230 | and the multitude | abundance (in any respect) |
| 6 | עֲצָמָ֣יו | H6106 | of his bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 7 | אֵתָֽן׃ | H386 | with strong | permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain |
Verse Context
Job 33:18He keepeth back his soul from the pit and his life from perishing...
Job 33:19 (current)He is chastened also with pain upon his bed and the multitude of his bones with strong
Job 33:20abhorreth So that his life bread and his soul meat dainty...