Hebrew Interlinear
Job 33:15 Interlinear
“In a dream in a vision of the night sleep falleth when deep in slumberings upon the bed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּחֲל֤וֹם׀ | H2472 | In a dream | a dream |
| 2 | חֶזְי֬וֹן | H2384 | in a vision | a revelation, expectation by dream |
| 3 | לַ֗יְלָה | H3915 | of the night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 4 | בִּנְפֹ֣ל | H5307 | sleep falleth | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | תַּ֭רְדֵּמָה | H8639 | when deep | a lethargy or (by implication) trance |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אֲנָשִׁ֑ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 8 | בִּ֝תְנוּמ֗וֹת | H8572 | in slumberings | drowsiness, i.e., sleep |
| 9 | עֲלֵ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מִשְׁכָּֽב׃ | H4904 | upon the bed | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
Verse Context
Job 33:14 once speaketh For God yea twice ...
Job 33:15 (current)In a dream in a vision of the night sleep falleth when deep in slumberings upon the bed
Job 33:16 Then he openeth the ears of men their instruction and sealeth...