Hebrew Interlinear
Job 32:6 Interlinear
“answered And Elihu the son of Barachel the Buzite and said I am young and ye are very old wherefore I was afraid and durst not shew you mine opinion ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַן׀ | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | אֱלִיה֖וּא | H453 | And Elihu | elihu, the name of one of job's friends, and of three israelites |
| 3 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | בַּֽרַכְאֵ֥ל | H1292 | of Barachel | barakel, the father of one of job's friends |
| 5 | הַבּוּזִ֗י | H940 | the Buzite | a buzite or descendant of buz |
| 6 | וַיֹּ֫אמַ֥ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | צָ֘עִ֤יר | H6810 | I am young | little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble |
| 8 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 9 | לְ֭יָמִים | H3117 | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso | |
| 10 | וְאַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | יְשִׁישִׁ֑ים | H3453 | and ye are very old | an old man |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 14 | זָחַ֥לְתִּי | H2119 | wherefore I was afraid | by implication, to fear |
| 15 | וָֽאִירָ֓א׀ | H3372 | and durst | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 16 | מֵחַוֺּ֖ת | H2331 | not shew | properly, to live; by implication (intensively) to declare or show |
| 17 | דֵּעִ֣י | H1843 | you mine opinion | knowledge |
| 18 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Job 32:5saw When Elihu that there was no answer in the mouth...
Job 32:6 (current)answered And Elihu the son of Barachel the Buzite and said I am young and ye are very old wherefore I was afraid and durst not shew you mine opinion
Job 32:7I said Days should speak and multitude of years should teach...