Hebrew Interlinear
Job 32:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 32:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Lest ye should say We have found out wisdom God thrusteth him down not man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 2 | תֹּ֣֭אמְרוּ | H559 | Lest ye should say | to say (used with great latitude) |
| 3 | מָצָ֣אנוּ | H4672 | We have found out | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | חָכְמָ֑ה | H2451 | wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 5 | אֵ֖ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 6 | יִדְּפֶ֣נּוּ | H5086 | thrusteth him down | to shove asunder, i.e., disperse |
| 7 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | אִֽישׁ׃ | H376 | not man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
Job 32:12 Yea I attended Job unto you and behold there was none of you that convinced...
Job 32:13 (current) Lest ye should say We have found out wisdom God thrusteth him down not man
Job 32:14 Now he hath not directed his words him with your speeches ...