Hebrew Interlinear

Job 31:38 Interlinear

“ If my land cry likewise against me or that the furrows thereof complain”

Test your knowledge of this chapter

Job 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	עָ֭לַי	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	אַדְמָתִ֣י	H127	If my land	soil (from its general redness)
4	תִזְעָ֑ק	H2199	cry	to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
5	וְ֝יַ֗חַד	H3162	likewise	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
6	תְּלָמֶ֥יהָ	H8525	against me or that the furrows	a bank or terrace
7	יִבְכָּיֽוּן׃	H1058	thereof complain	to weep; generally to bemoan

Job 31:38 (current) If my land cry likewise against me or that the furrows thereof complain