Hebrew Interlinear

Job 31:39 Interlinear

“ the fruits If I have eaten thereof without money their life or have caused the owners thereof to lose”

Test your knowledge of this chapter

Job 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	כֹּ֭חָהּ	H3581	the fruits	vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
3	אָכַ֣לְתִּי	H398	If I have eaten	to eat (literally or figuratively)
4	בְלִי	H1097		properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
5	כָ֑סֶף	H3701	thereof without money	silver (from its pale color); by implication, money
6	וְנֶ֖פֶשׁ	H5315	their life	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
7	בְּעָלֶ֣יהָ	H1167	or have caused the owners	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
8	הִפָּֽחְתִּי׃	H5301	thereof to lose	to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)

Job 31:39 (current) the fruits If I have eaten thereof without money their life or have caused the owners thereof to lose