Hebrew Interlinear
Job 31:19 Interlinear
“ If I have seen any perish for want of clothing without covering or any poor”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | אֶרְאֶ֣ה | H7200 | If I have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | א֭וֹבֵד | H6 | any perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 4 | מִבְּלִ֣י | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 5 | לְב֑וּשׁ | H3830 | for want of clothing | a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife |
| 6 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 7 | כְּ֝ס֗וּת | H3682 | without covering | a cover (garment); figuratively, a veiling |
| 8 | לָאֶבְיֽוֹן׃ | H34 | or any poor | destitute |
Verse Context
Job 31:18 For from my youth he was brought up with me as with a father womb her from my mother's...
Job 31:19 (current) If I have seen any perish for want of clothing without covering or any poor
Job 31:20 have not blessed If his loins with the fleece of my sheep...