Hebrew Interlinear

Job 30:28 Interlinear

“mourning I went without the sun I stood up in the congregation and I cried”

Test your knowledge of this chapter

Job 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	קֹדֵ֣ר	H6937	mourning	to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
2	הִ֭לַּכְתִּי	H1980	I went	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
3	בְּלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	חַמָּ֑ה	H2535	without the sun	heat; by implication, the sun
5	קַ֖מְתִּי	H6965	I stood up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
6	בַקָּהָ֣ל	H6951	in the congregation	assemblage (usually concretely)
7	אֲשַׁוֵּֽעַ׃	H7768	and I cried	properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble)

Job 30:28 (current)mourning I went without the sun I stood up in the congregation and I cried