Hebrew Interlinear

Job 30:19 Interlinear

“He hath cast me into the mire and I am become like dust and ashes”

Test your knowledge of this chapter

Job 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֹרָ֥נִי	H3384	He hath cast	properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
2	לַחֹ֑מֶר	H2563	me into the mire	properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure
3	וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל	H4911	and I am become like	to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
4	כֶּעָפָ֥ר	H6083	dust	dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
5	וָאֵֽפֶר׃	H665	and ashes	ashes

Job 30:19 (current)He hath cast me into the mire and I am become like dust and ashes