Hebrew Interlinear
Job 3:7 Interlinear
“ Lo let that night be solitary come let no joyful voice ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 2 | הַלַּ֣יְלָה | H3915 | Lo let that night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 3 | הַ֭הוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | יְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | גַלְמ֑וּד | H1565 | be solitary | sterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תָּב֖וֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | רְנָנָ֣ה | H7445 | let no joyful voice | a shout (for joy) |
| 9 | בֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Job 3:6As for that night seize let darkness upon it let it not be joined...
Job 3:7 (current) Lo let that night be solitary come let no joyful voice
Job 3:8Let them curse it that curse the day who are ready to raise up their mourning...