Hebrew Interlinear
Job 3:25 Interlinear
“ For the thing which I greatly feared is come upon me and that which I was afraid of is come ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | פַ֣חַד | H6343 | For the thing which I greatly | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 3 | פָּ֭חַדְתִּי | H6342 | feared | to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general |
| 4 | וַיֶּֽאֱתָיֵ֑נִי | H857 | is come | to arrive |
| 5 | וַֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | יָ֝גֹ֗רְתִּי | H3025 | upon me and that which I was afraid | to fear |
| 7 | יָ֣בֹא | H935 | of is come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Job 3:24 before I eat For my sighing cometh are poured out...
Job 3:25 (current) For the thing which I greatly feared is come upon me and that which I was afraid of is come
Job 3:26 I was not in safety neither had I rest neither was I quiet...