Hebrew Interlinear
Job 3:1 Interlinear
“After this opened Job his mouth and cursed his day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽחֲרֵי | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | כֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | פָּתַ֤ח | H6605 | this opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 4 | אִיּוֹב֙ | H347 | Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | פִּ֔יהוּ | H6310 | his mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 7 | וַיְקַלֵּ֖ל | H7043 | and cursed | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יוֹמֽוֹ׃ | H3117 | his day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Job 3:1 (current)After this opened Job his mouth and cursed his day
Job 3:2spake And Job and said...