Hebrew Interlinear
Job 29:9 Interlinear
“The princes refrained talking their hand and laid on their mouth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂ֭רִים | H8269 | The princes | a head person (of any rank or class) |
| 2 | עָצְר֣וּ | H6113 | refrained | to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
| 3 | בְמִלִּ֑ים | H4405 | talking | a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic |
| 4 | וְ֝כַ֗ף | H3709 | their hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 5 | יָשִׂ֥ימוּ | H7760 | and laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | לְפִיהֶֽם׃ | H6310 | on their mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
Verse Context
Job 29:8saw The young men me and hid themselves and the aged arose and stood up...
Job 29:9 (current)The princes refrained talking their hand and laid on their mouth
Job 29:10their peace The nobles held and their tongue to the roof of their mouth cleaved...