Hebrew Interlinear
Job 29:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 29:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw The young men me and hid themselves and the aged arose and stood up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָא֣וּנִי | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | נְעָרִ֣ים | H5288 | The young men | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 3 | וְנֶחְבָּ֑אוּ | H2244 | me and hid | to secrete |
| 4 | וִֽ֝ישִׁישִׁים | H3453 | themselves and the aged | an old man |
| 5 | קָ֣מוּ | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | עָמָֽדוּ׃ | H5975 | and stood up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
Verse Context
Job 29:7When I went out to the gate through the city in the street when I prepared...
Job 29:8 (current)saw The young men me and hid themselves and the aged arose and stood up
Job 29:9The princes refrained talking their hand and laid on their mouth...