Hebrew Interlinear
Job 29:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 29:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“their peace The nobles held and their tongue to the roof of their mouth cleaved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קוֹל | H6963 | their peace | a voice or sound |
| 2 | נְגִידִ֥ים | H5057 | The nobles | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
| 3 | נֶחְבָּ֑אוּ | H2244 | held | to secrete |
| 4 | וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם | H3956 | and their tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 5 | לְחִכָּ֥ם | H2441 | to the roof of their mouth | properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing) |
| 6 | דָּבֵֽקָה׃ | H1692 | cleaved | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
Verse Context
Job 29:9The princes refrained talking their hand and laid on their mouth...
Job 29:10 (current)their peace The nobles held and their tongue to the roof of their mouth cleaved
Job 29:11 When the ear heard me then it blessed me and when the eye saw...