Hebrew Interlinear

Job 29:12 Interlinear

“ Because I delivered the poor that cried and the fatherless and him that had none to help ”

Test your knowledge of this chapter

Job 29 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	אֲ֭מַלֵּט	H4422	Because I delivered	properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
3	עָנִ֣י	H6041	the poor	depressed, in mind or circumstances
4	מְשַׁוֵּ֑עַ	H7768	that cried	properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble)
5	וְ֝יָת֗וֹם	H3490	and the fatherless	a bereaved person
6	וְֽלֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	עֹזֵ֥ר	H5826	and him that had none to help	to surround, i.e., protect or aid
8	לֽוֹ׃	H0

Job 29:12 (current) Because I delivered the poor that cried and the fatherless and him that had none to help