Hebrew Interlinear
Job 29:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 29:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ When the ear heard me then it blessed me and when the eye saw me it gave witness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֹ֣זֶן | H241 | When the ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 3 | שָׁ֭מְעָה | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי | H833 | me then it blessed | to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper |
| 5 | וְעַ֥יִן | H5869 | me and when the eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | רָ֝אֲתָ֗ה | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | וַתְּעִידֵֽנִי׃ | H5749 | me it gave witness | to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) |
Verse Context
Job 29:10their peace The nobles held and their tongue to the roof of their mouth cleaved...
Job 29:11 (current) When the ear heard me then it blessed me and when the eye saw me it gave witness
Job 29:12 Because I delivered the poor that cried and the fatherless ...