Hebrew Interlinear
Job 27:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 27:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He may prepare it but the just shall put it on the silver and the innocent shall divide”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָ֭כִין | H3559 | He may prepare | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 2 | וְצַדִּ֣יק | H6662 | it but the just | just |
| 3 | יִלְבָּ֑שׁ | H3847 | shall put it on | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 4 | וְ֝כֶ֗סֶף | H3701 | the silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 5 | נָקִ֥י | H5355 | and the innocent | innocent |
| 6 | יַחֲלֹֽק׃ | H2505 | shall divide | to be smooth (figuratively) |
Verse Context
Job 27:16 Though he heap up as the dust silver as the clay and prepare...
Job 27:17 (current)He may prepare it but the just shall put it on the silver and the innocent shall divide
Job 27:18He buildeth as a moth his house and as a booth maketh that the keeper...