Hebrew Interlinear

Job 26:14 Interlinear

“ Lo these are parts of his ways but how little a portion is heard of him but the thunder of his power who can understand”

Test your knowledge of this chapter

Job 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֶן	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
2	אֵ֤לֶּה׀	H428		these or those
3	קְצ֬וֹת	H7098	Lo these are parts	a termination
4	דְּרָכָ֗ו	H1870	of his ways	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
5	וּמַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6	שֵּׁ֣מֶץ	H8102	but how little	an inkling
7	דָּ֭בָר	H1697	a portion	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
8	נִשְׁמַע	H8085	is heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
9	בּ֑וֹ	H0
10	וְרַ֥עַם	H7482	of him but the thunder	a peal of thunder
11	גְּ֝בוּרֹתָ֗ו	H1369	of his power	force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
12	מִ֣י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
13	יִתְבּוֹנָֽן׃	H995	who can understand	to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand

Job 26:14 (current) Lo these are parts of his ways but how little a portion is heard of him but the thunder of his power who can understand