Hebrew Interlinear

Job 23:7 Interlinear

“ There the righteous might dispute with him so should I be delivered for ever from my judge”

Test your knowledge of this chapter

Job 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָׁ֗ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
2	יָ֭שָׁר	H3477	There the righteous	straight (literally or figuratively)
3	נוֹכָ֣ח	H3198	might dispute	to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
4	עִמּ֑וֹ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
5	וַאֲפַלְּטָ֥ה	H6403	with him so should I be delivered	to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver
6	לָ֝נֶ֗צַח	H5331	for ever	properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
7	מִשֹּׁפְטִֽי׃	H8199	from my judge	to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal

Job 23:7 (current) There the righteous might dispute with him so should I be delivered for ever from my judge