Hebrew Interlinear
Job 22:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 22:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“thee for fear Will he reprove of thee will he enter with thee into judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ | H3374 | thee for fear | fear (also used as infinitive); morally, reverence |
| 2 | יֹכִיחֶ֑ךָ | H3198 | Will he reprove | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 3 | יָב֥וֹא | H935 | of thee will he enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | עִ֝מְּךָ֗ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | בַּמִּשְׁפָּֽט׃ | H4941 | with thee into judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Job 22:3Is it any pleasure to the Almighty that thou art righteous or is it gain...
Job 22:4 (current)thee for fear Will he reprove of thee will he enter with thee into judgment
Job 22:5 Is not thy wickedness great infinite and thine iniquities...