Hebrew Interlinear
Job 22:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 22:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou shalt make thy prayer unto him and he shall hear thy vows thee and thou shalt pay”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּעְתִּ֣יר | H6279 | Thou shalt make thy prayer | to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer) |
| 2 | אֵ֭לָיו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ | H8085 | unto him and he shall hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | וּנְדָרֶ֥יךָ | H5088 | thy vows | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
| 5 | תְשַׁלֵּֽם׃ | H7999 | thee and thou shalt pay | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
Verse Context
Job 22:26 in the Almighty For then shalt thou have thy delight and shalt lift up...
Job 22:27 (current)Thou shalt make thy prayer unto him and he shall hear thy vows thee and thou shalt pay
Job 22:28Thou shalt also decree a thing and it shall be established upon thy ways...