Hebrew Interlinear

Job 21:33 Interlinear

“shall be sweet The clods of the valley after unto him and every man shall draw before him as there are innumerable”

Test your knowledge of this chapter

Job 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מָֽתְקוּ	H4985	shall be sweet	to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet
2	ל֗וֹ	H0
3	רִגְבֵ֫י	H7263	The clods	a lump of clay
4	נָ֥חַל	H5158	of the valley	a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
5	וְ֭אַחֲרָיו	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	אָדָ֣ם	H120	unto him and every man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
8	יִמְשׁ֑וֹךְ	H4900	shall draw	to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
9	וּ֝לְפָנָ֗יו	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10	אֵ֣ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
11	מִסְפָּֽר׃	H4557	him as there are innumerable	a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration

Job 21:33 (current)shall be sweet The clods of the valley after unto him and every man shall draw before him as there are innumerable