Hebrew Interlinear
Job 21:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 21:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“God layeth up for his children his iniquity he rewardeth him and he shall know”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱל֗וֹהַּ | H433 | God | a deity or the deity |
| 2 | יִצְפֹּן | H6845 | layeth up | to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk |
| 3 | לְבָנָ֥יו | H1121 | for his children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אוֹנ֑וֹ | H205 | his iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 5 | יְשַׁלֵּ֖ם | H7999 | he rewardeth | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 6 | אֵלָ֣יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | וְיֵדָֽע׃ | H3045 | him and he shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Job 21:18 They are as stubble before the wind and as chaff carrieth away...
Job 21:19 (current)God layeth up for his children his iniquity he rewardeth him and he shall know
Job 21:20shall see His eyes his destruction of the wrath of the Almighty and he shall drink...