Hebrew Interlinear
Job 21:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 21:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ is not in their hand Lo their good the counsel of the wicked is far ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֤ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | בְיָדָ֣ם | H3027 | is not in their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | טוּבָ֑ם | H2898 | Lo their good | good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare |
| 5 | עֲצַ֥ת | H6098 | the counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 6 | רְ֝שָׁעִ֗ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 7 | רָ֣חֲקָה | H7368 | is far | to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) |
| 8 | מֶֽנִּי׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Job 21:15 What is the Almighty that we should serve him and what profit...
Job 21:16 (current) is not in their hand Lo their good the counsel of the wicked is far
Job 21:17 How oft is the candle of the wicked put out and how oft cometh ...