Hebrew Interlinear
Job 21:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 21:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Therefore they say unto God Depart not the knowledge of thy ways from us for we desire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמְר֣וּ | H559 | Therefore they say | to say (used with great latitude) |
| 2 | לָ֭אֵל | H410 | unto God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 3 | ס֣וּר | H5493 | Depart | to turn off (literally or figuratively) |
| 4 | מִמֶּ֑נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | וְדַ֥עַת | H1847 | not the knowledge | knowledge |
| 6 | דְּ֝רָכֶ֗יךָ | H1870 | of thy ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | חָפָֽצְנוּ׃ | H2654 | from us for we desire | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
Verse Context
Job 21:13 in wealth their days and in a moment to the grave ...
Job 21:14 (current)Therefore they say unto God Depart not the knowledge of thy ways from us for we desire
Job 21:15 What is the Almighty that we should serve him and what profit...