Hebrew Interlinear
Job 2:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 2:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So went Satan from the presence of the LORD and smote Job boils with sore from the sole of his foot unto his crown”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵא֙ | H3318 | So went | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | הַשָּׂטָ֔ן | H7854 | Satan | an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good |
| 3 | מֵאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | פְּנֵ֣י | H6440 | from the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַיַּ֤ךְ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אִיּוֹב֙ | H347 | Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 9 | בִּשְׁחִ֣ין | H7822 | boils | inflammation, i.e., an ulcer |
| 10 | רָ֔ע | H7451 | with sore | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 11 | מִכַּ֥ף | H3709 | from the sole | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 12 | רַגְל֖וֹ | H7272 | of his foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 13 | עַ֥ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | קָדְקֳדֽוֹ׃ | H6936 | unto his crown | the crown of the head (as the part most bowed) |
Verse Context
Job 2:6said And the LORD unto Satan Behold he is in thine hand...
Job 2:7 (current)So went Satan from the presence of the LORD and smote Job boils with sore from the sole of his foot unto his crown
Job 2:8And he took him a potsherd to scrape ...