Hebrew Interlinear

Job 19:2 Interlinear

“ How long will ye vex my soul and break me in pieces with words”

Test your knowledge of this chapter

Job 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
2	אָ֭נָה	H575		where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
3	תּוֹגְי֣וּן	H3013	How long will ye vex	to grieve
4	נַפְשִׁ֑י	H5315	my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
5	וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי	H1792	and break	to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
6	בְמִלִּֽים׃	H4405	me in pieces with words	a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic

Job 19:2 (current) How long will ye vex my soul and break me in pieces with words