Hebrew Interlinear

Job 19:15 Interlinear

“They that dwell in mine house and my maids me for a stranger count I am an alien in their sight”

Test your knowledge of this chapter

Job 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	גָּ֘רֵ֤י	H1481	They that dwell	properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
2	בֵיתִ֣י	H1004	in mine house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
3	וְ֭אַמְהֹתַי	H519	and my maids	a maid-servant or female slave
4	לְזָ֣ר	H2114	me for a stranger	to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
5	תַּחְשְׁבֻ֑נִי	H2803	count	properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
6	נָ֝כְרִ֗י	H5237	I am an alien	strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
7	הָיִ֥יתִי	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	בְעֵינֵיהֶֽם׃	H5869	in their sight	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Job 19:15 (current)They that dwell in mine house and my maids me for a stranger count I am an alien in their sight