Hebrew Interlinear
Job 19:14 Interlinear
“have failed My kinsfolk and my familiar friends have forgotten”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָדְל֥וּ | H2308 | have failed | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 2 | קְרוֹבָ֑י | H7138 | My kinsfolk | near (in place, kindred or time) |
| 3 | וּֽמְיֻדָּעַ֥י | H3045 | and my familiar friends | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | שְׁכֵחֽוּנִי׃ | H7911 | have forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
Verse Context
Job 19:13my brethren He hath put from me and mine acquaintance are verily estranged...
Job 19:14 (current)have failed My kinsfolk and my familiar friends have forgotten
Job 19:15They that dwell in mine house and my maids me for a stranger count I am an alien...