Hebrew Interlinear
Job 18:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 18:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The light shall be dark in his tabernacle and his candle shall be put out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֭וֹר | H216 | The light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 2 | חָשַׁ֣ךְ | H2821 | shall be dark | to be dark (as withholding light); transitively, to darken |
| 3 | בְּאָהֳל֑וֹ | H168 | in his tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 4 | וְ֝נֵר֗וֹ | H5216 | and his candle | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 5 | עָלָ֥יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יִדְעָֽךְ׃ | H1846 | shall be put out | to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up |
Verse Context
Job 18:5 Yea the light of the wicked shall be put out shall not shine...
Job 18:6 (current)The light shall be dark in his tabernacle and his candle shall be put out
Job 18:7shall be straitened The steps of his strength shall cast him down and his own counsel...