Hebrew Interlinear
Job 18:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 18:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Yea the light of the wicked shall be put out shall not shine and the spark of his fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֤ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | א֣וֹר | H216 | Yea the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 3 | רְשָׁעִ֣ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 4 | יִדְעָ֑ךְ | H1846 | shall be put out | to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up |
| 5 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִ֝גַּ֗הּ | H5050 | shall not shine | to glitter; causatively, to illuminate |
| 7 | שְׁבִ֣יב | H7632 | and the spark | flame (as split into tongues) |
| 8 | אִשּֽׁוֹ׃ | H784 | of his fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Job 18:4He teareth himself in his anger be forsaken shall the earth...
Job 18:5 (current) Yea the light of the wicked shall be put out shall not shine and the spark of his fire
Job 18:6The light shall be dark in his tabernacle and his candle shall be put out...