Hebrew Interlinear

Job 18:17 Interlinear

“His remembrance shall perish from the earth and he shall have no name in the street ”

Test your knowledge of this chapter

Job 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זִֽכְרוֹ	H2143	His remembrance	a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
2	אָ֭בַד	H6	shall perish	properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
3	מִנִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	אָ֑רֶץ	H776	from the earth	the earth (at large, or partitively a land)
5	וְלֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	שֵׁ֥ם	H8034	and he shall have no name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
7	ל֝֗וֹ	H0
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	פְּנֵי	H6440	in the street	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10	חֽוּץ׃	H2351		properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors

Job 18:17 (current)His remembrance shall perish from the earth and he shall have no name in the street