Hebrew Interlinear
Job 18:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 18:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be rooted out of his tabernacle His confidence and it shall bring him to the king of terrors”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִנָּתֵ֣ק | H5423 | shall be rooted out | to tear off |
| 2 | מֵ֭אָהֳלוֹ | H168 | of his tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 3 | מִבְטַח֑וֹ | H4009 | His confidence | properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance |
| 4 | וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ | H6805 | and it shall bring | to pace, i.e., step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl |
| 5 | לְמֶ֣לֶךְ | H4428 | him to the king | a king |
| 6 | בַּלָּהֽוֹת׃ | H1091 | of terrors | alarm; hence, destruction |
Verse Context
Job 18:13It shall devour his strength of his skin It shall devour his strength even the firstborn...
Job 18:14 (current)shall be rooted out of his tabernacle His confidence and it shall bring him to the king of terrors
Job 18:15It shall dwell in his tabernacle because it is none shall be scattered ...