Hebrew Interlinear
Job 15:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 15:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He wandereth abroad for bread saying Where is it he knoweth is ready at his hand that the day of darkness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֹ֘דֵ֤ד | H5074 | He wandereth abroad | properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away |
| 2 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | לַלֶּ֣חֶם | H3899 | for bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 4 | אַיֵּ֑ה | H346 | where? | |
| 5 | יָדַ֓ע׀ | H3045 | saying Where is it he knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | נָכ֖וֹן | H3559 | is ready | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 8 | בְּיָד֣וֹ | H3027 | at his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | יֽוֹם | H3117 | that the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | חֹֽשֶׁךְ׃ | H2822 | of darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
Verse Context
Job 15:22 He believeth not that he shall return out of darkness and he is waited...
Job 15:23 (current)He wandereth abroad for bread saying Where is it he knoweth is ready at his hand that the day of darkness
Job 15:24shall make him afraid Trouble and anguish they shall prevail against him as a king ready...